Paris, été 1996. Un cortège d’Africains déambule à la recherche d’une place forte d’où défendre ses droits. Lorsque Madjiguène Cissé, leur porte-parole sénégalaise, diplômée d’allemand, leur fait franchir les portes de l’église Saint-Bernard de la Goutte d’Or, la lutte peut commencer. La vie au jour le jour est racontée depuis l’intérieur, avec un souffle épique d’autant plus fort que l’occupation débouche sur une grève de la faim, qui va précipiter l’attention de tout un pays et mettre au cœur du débat national une nouvelle catégorie de citoyens : les sans-papiers. Autant par l’oralité inouïe que par l’immersion dans leurs diverses langues et musicalités, Gauz fait entendre dans ce récit uppercut la richesse d’une mosaïque d’hommes et de femmes confiants dans les promesses de la France.

« Tout mène à des portes qui conduisent à des portes qui dirigent vers des portes qui s’ouvrent sur des portes qui guident à des portes… tout ! C’est cela qui fait de nous une espèce en migration perpétuelle. »

Biographie :
Armand Patrick Gbaka-Brédé est né en Côte d’Ivoire. En 1999, Gauz arrive en France pour suivre un master de biochimie et travaille deux ans comme vigile. Sans papier pendant une année, il obtient la nationalité française après la naissance de son enfant. En 2011, il quitte Paris et s’installe à Grand-Bassam. Photographe, scénariste, rédacteur en chef d’un journal économique satirique ivoirien, il est l’auteur d’un premier roman Debout-Payé, publié à Paris en 2014, aux éditions Le Nouvel Attila. Ce roman est salué par la critique, notamment pour la qualité de son style d’écriture, de ses satires sociales, et de son humour.
En 2018, il crée sa propre maison d’édition en Côte d’Ivoire : les éditions Srèlè.

[LITERATURE] Les Portes – Gauz (Author)

Paris, summer 1996. A group of Africans marches through the city in search of a stronghold from which to defend their rights. When Madjiguène Cissé, their Senegalese spokesperson and a German-language graduate, leads them through the doors of the Saint-Bernard Church in the Goutte d’Or neighborhood, the struggle begins. Daily life is narrated from the inside, with an epic breath made all the more powerful as the occupation culminates in a hunger strike—drawing nationwide attention and thrusting a new category of citizens into the heart of political debate: the undocumented. Through stunning orality and immersion in diverse languages and musicalities, Gauz delivers a gut-punch of a narrative that reveals the richness of a mosaic of men and women who believe in the promises of France.

« Everything leads to doors that lead to doors that open onto doors that guide you to more doors… everything! That is what makes us a species in perpetual migration. »

Biography:
Armand Patrick Gbaka-Brédé was born in Côte d’Ivoire. In 1999, he moved to France to pursue a master’s degree in biochemistry and worked for two years as a security guard. Undocumented for a year, he obtained French citizenship following the birth of his child. In 2011, he left Paris and settled in Grand-Bassam. A photographer, screenwriter, and editor-in-chief of an Ivorian satirical economic journal, he published his first novel, Standing Heavy (Debout-Payé), in Paris in 2014 with Le Nouvel Attila. The novel was widely praised for its unique style, sharp social satire, and humor.
In 2018, he founded his own publishing house in Côte d’Ivoire: Éditions Srèlè.

L’article [LITTERATURE] Les Portes – Gauz (Auteur) est apparu en premier sur Ekodafrik.net.